فراسوای رنگین کمان

همجنس‌گرایی یکی از بزرگترین تابوهای جامعه کوزوو است. تا جایی که شخصیت‌های اصلی این فیلم در سایه‌ها پنهان می‌شوند تا از حملات مکرر علیه همجنس‌گرایان در کوزوو در امان بمانند. این فیلم بستری را برای جامعهٔ همجنس‌گرای کوزوو فراهم می‌کند تا تجربیات خود و تبعیض‌ها را بیان کنند و با مصاحبه‌هایی با رهبران دینی، روانشناسان، تحلیلگران و سایر شهروندان با موضوع همجنس‌گرایی روشن‌گری کند. آیا جامعه خواهد آموخت که این افراد بخشی از واقعیت لیبرال جدید کوزوو باشند یا همجنس‌گرایان همچنان باید در سایه‌ها بایستند و هویت جنسی واقعی‌شان را از ترس پنهان نگه دارند؟