ترازو پدرم بازگردد
Que mon père revienne
این فیلم داستان پسری دوازده ساله را روایت میکند که به دنبال پدرش است. سه سال است که او آمریکا را ترک کرده و با خانواده قطع ارتباط کرده است. پسر جوان پریشان است و مدام آرزوی یافتن پدر را در سر دارد. گاه میگوید آیا پدرش فراموشش کرده است یا نه. اما بیش از هر چیز این است که تمام نوجوانان محله به مانند پدرش به سوی ماجراجویی در ایالات متحده گرایش دارند، کشوری که پدرش را از او گرفته است.