آبودکا بازگشته است

توشیکی تاکایاما (تاکا) و اوشیتا یوچی، که به عنوان کارآگاه بازنشسته شده و یک آژانس کارآگاهی خصوصی در نیوزیلند راه‌اندازی کرده بودند، پس از 8 سال برای اولین بار به یوکوهاما بازمی‌گردند. یک روز، یک وکیل ژاپنی که در هنگ کنگ زندگی می‌کند، به قتل می‌رسد. تاکا که نسبت به این حادثه مشکوک است، به دیدار لیو فِی لانگ می‌رود، مردی که در گذشته با آن‌ها ارتباط داشته است، اما نگران است که استلا لی، شریک تجاری فِی لانگ که در آنجا ملاقات کرده، شبیه معشوقه سابقش باشد. در همین حال، یک زن جوان به نام آیکا ناگامینه به این دو در "آژانس کارآگاهی T&Y" مراجعه می‌کند و از آن‌ها کمک می‌خواهد تا مادرش را پیدا کنند. ناتسکو، مادر آیکا، آشنای قدیمی تاکا و یوچی بود. این دو شروع به جستجوی ناتسکو می‌کنند، اما در یوکوهاما یک سری قتل‌ها رخ می‌دهد. در نهایت، این قتل‌ها تشدید می‌شود و یک طرح تروریستی شامل بمب در حال شکل‌گیری است.