مدرسه تابستانی، ۲۰۰۱

پسر نوجوان پس از سال‌ها دوری به خانه باز می‌گردد و از زمانی که به ویتنام فرستاده شده بود زخمی شده است در حالی که برادر کوچک‌ترش در چک باقی ماند. پس از دیدار دوباره با خانواده با والدینی فاصله‌دار، مادری که به بهبود گذشته می‌کوشد و برادری که از به اشتراک گذاشتن جاذبه توجه دلهره دارد مواجه می‌شود. یک تابستان پرتلاطم آن‌ها را به حداکثر فشار می‌رساند وقتی برادر کوچکتر از پشت بام می‌افتد. بین سوءتفاهم‌ها و دینامیک‌های خانوادگی ناشیانه، آن‌ها می‌آموزند که گاهی بهبودی با نشان دادن ترک‌ها آغاز می‌شود.